domingo, 30 de septiembre de 2012

PUBLICAN INVESTIGACIÓN SOBRE LA VENERACIÓN Y CULTO DE NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO DE LA PARROQUIA DE SANTIAGO CHAZUMBA

En relación a las entradas tituladas PRESENTAN CATALOGO DE BIENES COLONIALES DEL TEMPLO DE SANTIAGO APÓSTOL EN CHAZUMBA, OAX, y DOCUMENTO IMPORTANTE SOBRE EL CURATO DE CHAZUMBA de este mismo blog, es necesario seguir aportando información de calidad sobre el patrimonio artístico y cultural del pueblo.
     Recientemente el Mtro en Historia del Arte José Andrés De Leo Martínez me ha comunicado que la investigación sobre la imagen de Padre Jesús, realizada en conjunto con Fernando Vargas Cruz, ha sido publicada desde hace 3 años en Encrucijada Revista Digital del Seminario de Escultura del Instituto de Investigaciones de Estéticas Núm. 2. Que puede ser consultado en: http://www.esteticas.unam.mx/cactividades/actividades/revista/index.html
      Con una fotografía de alta calidad registran la belleza de la portada neoclásica del templo parroquial, (Que valga mencionar, al día de hoy luce muy diferente) el hermoso retablo barroco, el lienzo de Padre Jesús y en dos páginas el monumental oleo: "La Sangre de Cristo.
     Después de una introducción a la geografía de la zona y valoración de piezas artísticas localizadas en el templo, proceden a hablar con mayor énfasis de la sacra imagen de Padre Jesús. El lienzo representa una procesión colonial donde la imagen original es llevada en andas, andas representadas en el lienzo con aplicaciones de plata y otros elementos que resaltan la belleza de la imagen. 
     La relación personal con dicha imagen es ya de años, cuando correspondió a mi padre ser mayordomo del Padre Jesús, teniendo contacto con los libros de cofradía del señor. Había leído ya la introducción del más antiguo, pero ahora, la investigación de calidad aportada por los historiadores enriquece mi punto de vista de esta valiosa herencia cultural de los antiguos chazumbeños.
     Reproduzco aquí las primeras hojas del libro de cofradía, paleografíado por los mismos investigadores. Invitando a consultar directamente la fuente digital de la información.


[Crismón]
Libro de la cofradía de Nuestro Padre
Jesús Nazareno perteneciente a esta Cabecera
de Santiago Chazumba hecho en 27 de Dic.
de 1813
Considerando que a todas las imágenes se les debe dar un tan Santo y debido Culto
siendo una de las principales efigies esculpidas en un lienzo de nuestro a-
morosisimo Redentor Jesús Nazareno cuya soberana
imagen
se hallaba tras de las puertas principales de esta santa iglesia
sin detener culto alguno antes al contrario servía el corto
altarcito para descanso de las personas que no podían resguardar sus
sombreros ni tenerlos en las manos y aun con todo esto servía el
dicho altar de mucho descanso para lo humano y ningún respeto
para una majestad tan soberana a quien se le debe tributar toda
adoración como Rey de los Cielos.
En esta atención y por cuanto el ser publico [ilegible]
lo que llevo dicho
tanto en esta parroquia y cuanto para innumerables
vecinos, extranjeros
que no negaran esta verdad y para obviar todo lo que llevo dicho y
avivar la fe a todos los fieles cristianos y que le den la adoración
debida como redentor de nuestras almas para esto halle por [convino]?
el ponerlo en un lugar decente como consta formándole
un altar
con la decencia posible que he podido y para lo que hace a las alhajas
de plata son las siguientes:
Corona, soga de dos cordones, cuatro [cantones]?
peana con sendos ángeles, cuatro candeleros, un plato
con su imagen, esta es de plata y en metal cuatro candiles
chicos y grandes ramilletes dicho candilejas,
cuatro candeleros de palo, un candil de metal, una alfombra
En esta cabecera de Santiago Chazumba en veinte y cuatro días
del mes de Noviembre de 1813 yo el cura pp de esta partido y sus
anexos y se comparecen a la república y congreso de los anci-
anos de este vecindario a quienes les hice saber todos los [ilegible ]
cristianos de ser durante mi vida un perpetuo capellán y celoso
ministro de Jesús Nazareno como verdadero
esclavo en cuya virtud les hice saber como Román
Cayetano
natural de esta cabecera, hombre cristiano de edad competente
se ha dedicado a lo mesmo el cual ha salido electo
para mayordomo de
esta cofradía con sus diputados correspondientes por ahora y en
cargo de su cristiandad se gobernara para lo siguiente.
A saber
Todo hermano o hermana de la calidad que sea apartados que sean y dando la
limosna de un real por cada mes para la misa que se cantara al soberano
Señor, tendrá parte en ella. Que en la festividad del martes de carnestolenda
ayudara con tres reales para la cera, que en el cuarto viernes de
cuaresma dara lo mismo, tres reales para solemnizar
la festividad de nuestro
amoroso Señor. Que el mayordomo deberá poner
en el jueves santo en
el mulumento seis velas remudándolas de dos en dos que para
el día 1º de Julio en que se solemniza la festividad
de su preciosi
sima sangre antecediendo el santo novenario
con misas can-
tadas las que se aplicaran por todos los hermanos vivos y difuntos
deberan dar cuatro reales para ayuda de todos los gastos pertene-
cientes a esta Santa hermandad en inteligencia que se les premiara
pasados cuatro meses de que lo verifiquen y conste por el apunte
en la forma siguiente.______________________________
El hermano o hermana serán atendidos con los concilios cristia
nos teniendo al ministro de Jesucristo presente hasta entregarle
el alma que es de su cargo al criador que gozara de que todos los
hermanos asistan en su entierro, el que por ahora necesita el que lleven cera
por la escasez pero llevándolo todo con arreglo a las formalidades
se hará todo cuanto sea a el alivio del alma de quien hubiese falleci-
do y siendo de dicha doctrina y se haya apuntado se harán los [sufra-
gios] correspondientes a su alma dando aviso y constándole estar apunta-
dos que gozan de que se toquen las campanas con doble mayor y
que se cante la vigilia antes de sepultar el cuerpo que para el mes de
Noviembre deberan todos los hermanos dar la limosna de
un real para el aniversario a las benditas animas del Santo pur-
gatorio en el cual se pedirá a el soberano Santo Padre las almas
benefactoras de esta Santa Hermandad sacando ese día
el santísimo rosario públicamente y en cada misterio a res-
ponzo.
Todo lo cual hago saber para la inteligencia de todos mis a-
mados feligreses y demás fieles cristianos, estantes y ha-
bitantes en esta Santa Iglesia y que los que voluntariamente qui-
siesen asentar en esta cofradía pasaran a dar el aviso o presen-
tar su nombre para el debido conocimiento y queriendo no po-
niendo a el mayordomo en consorcio [que]? un escribiente en
la puerta de la iglesia nos ahorraremos de todas inconformidades
y para su debida constancia lo firmé.
[PP]? Agustín José Diaz [rubrica]

martes, 1 de mayo de 2012

¡Vámonos para Chazumba!

 Chazumba: entre tus casas de tejas coloradas
destaca tu parroquia, muy digna de alabanza:
inspira mansedumbre y augura la bonanza...
¡Traspira las esencias de épocas pasadas!

¿Qué ocultan tus montañas? ¿Tesoros y culturas
abajo de este suelo inhóspito y agreste?
¿Corrientes de agua oceánica? ¿O símbolos rupestres?
¿Tal vez esplendideces de arcaica arquitectura?
 
¡Vámos para Chazumba! es el sugerente título de la obra literaria del Prof. Jesús García Sánchez. El libro fue presentado recientemente en el marco de la Feria del Sr de la Esperanza 2012.
     Este sábado 28, mientras cientos de ancianitos esperaban el pago de su apoyo económico gubernamental en la explanada municipal de la Villa de Santiago Chazumba, comenzaron a arribar los interesados en el evento.
    La presentación del libro no aparecía anunciada en el programa de Feria, lo que influyo notablemente  en la poca afluencia del publico asistente a las festividades del tercer viernes de la cuaresma chica.
    Aun con lo anterior y después de abrir el espacio para ser presentado el material, pasando de las dos de la tarde la autoridad municipal Profa. Magadalena Bautista Cruz e invitados, así como la Reina de la Feria Salma I con sus acompañantes, escucharon atentamente la conducción del Prof. José Baltazar Hernández.
    Hernández encabezó el proyecto de principio a fin y en compañía de un Consejo Editorial conformado por vecinos interesados en la cultura municipal, se dieron a la tarea de publicar tan relevante material.
    Luego de escuchar los comentario de Balduino Flores, incansable promotor cultural de la Mixteca y del Lic. Heraclio Bonilla Gutierrez que con una voz impactante recito alguno versos, escuchamos a un autor con una gran humildad y sencillez. 
   Contrario a lo que se podría esperar de una pluma tan ágil que hace maravillas del lenguaje, el autor se mostró un tanto tímido, pero muy honesto y bondadoso en cuanto a donar para la cultura chazumbeña dos bienes inmateriales de gran valor, una canción y su obra literaria.

    Nacido en Guanajuato y vecino de Tepoztlan Morelos, es hermano de la Profa. Guillermina García. Como muchos mexicanos conoció el pueblo gracias a que su hermana se casó y radicó en Chazumba, comenzó a visitarla y a empaparse en la cultura del pueblo Ñuu savi durante varios años que finalmente cristalizaron en su prosa poética.
    Con una alta sensibilidad el autor regala al pueblo de Chazumba y su región una obra poética monumental donde plasma la geología, geografía, paisajes, flora, fauna, costumbres, tradiciones, personajes e historia de parte de la mixteca baja de Puebla y Oaxaca.

    El libro fue publicado gracias a los recursos económicos de PACMYC 2011, programa que dirige acertadamente el Lic. Guillermo Círigo junto con sus comprometidos colaboradores. A este programa que forma parte de CONACULTA debemos que en los 12 últimos años se haya  incrementado considerablemente las obras especializadas en Chazumba y pueblos vecinos, creaciones de promotores culturales y creadores populares en la región.
    Terminado el evento, en compañía de familia y amigos, el autor se traslado a comer en casa de su hermana  donde degustaron platillos tradicionales del pueblo y terminaron con unas jugosas y dulces pitayas de temporada, para extenderse en la charla sobre la cultura regional.


Lic. Ricardo Ceballos


domingo, 1 de enero de 2012

Primer informe de Gobierno 2011-2013


Primer Informe de Gobierno
Ayuntamiento Municipal de la Villa de Santiago Chazumba, 2011-2013
La tarde del martes 20 del presente, la explanada municipal de Santiago Chazumba se convirtió en recinto oficial de cabildo a fin de rendir el primer informe del ayuntamiento 2011-2013. Anunciado para las 5:00 pm, dio inicio a las 5:30 aproximadamente con el arribo de la ciudadana Presidente y sus regidores, que al momento de llegar a la explanada invitaron a los presentes a acompañarlos a inaugurar las obras de pavimentación  en las calles del pueblo.


Luego de una breve caminata  rumbo a la carretera federal, en la desviación y entrada de la  comunidad se procedió a cortar el listón con el que se inauguro el tramo de pavimentación con concreto de la calle principal de la población; Benito Juárez. Acompañada de personalidades invitadas y un buen número de ciudadanos se continuó con el traslado a pie a la calle 5 de  Mayo donde se inauguro un tramo  más de pavimentación para retroceder sobre la misma calle y cortar el listón rojo  que apertura de  manera oficial el pequeño boulevard en la Avenida Luis Huerta, boulevard  de dos direcciones con cuatro carriles, en medio de los cuales están dos faroles  que dan un toque pintoresco y bello al mismo.










Se continuó sobre la salida de la población un largo tramo de pavimentación hasta el entronque con la carretera federal 125.  En el monumento recientemente construido se llevo a cabo una ofrenda floral en memoria del oaxaqueño emérito;  Lic. Benito Juárez García, esta estatua de fibra de vidrio se adquirió en el periodo del ayuntamiento 2005-2007 y originalmente se coloco sobre la carretera federal en la salida rumbo a Tehuacán, el día de hoy embellece una nueva desviación que entronca con la carretera que conduce a San Pedro Atzumba. 



La comitiva no continuó rumbo al puente que hoy atraviesa la Barranca del Muerto y da salida sobre la cinta asfáltica que comunica Chazumba con Trujapan y Atzumba, sin embargo es una obra que se realizo en este último año de gobierno.
                Al momento de presentar la ofrenda floral a Juárez, los chazumbeños más viejos y que recuerdan su identidad entonaron el Himno a Chazumba;
“Chazumbeños venid a entonar
El hosanna de amor a Chazumba
Y a jurad de que iréis a la tumba
Defendiendo el honor y el hogar…,”

Donde se hizo patente que las nuevas generaciones desconocen el himno o no le dan importancia simbólica. Con este hermoso himno se dio por terminado el emotivo evento.
Entonando Mañanitas Oaxaqueñas: “¡Oh Oaxaca tu cielo de zafir! Ya deshoja sus luces tornasol, y en las cumbres se mira ya teñir, con los rayos dorados de tu sol“ se  tomo la calle Allende para finalmente arribar de nueva cuenta a la explanada municipal donde la audiencia se había incrementado notoriamente desde la salida hacia una hora antes.



 Fungiendo como maestro de ceremonias el Prof. Baltazar Hernández Salazar, se procedió al Acto Cívico que destaco por la participación de una escolta y una banda militar. Terminado el mismo, la Secretaria Municipal leyó el orden de la sesión solemne de cabildo en donde figuraba como punto central la participación de la ciudadana Presidente: Profa: Magdalena Bautista Cruz.
                La Presidente comenzó con las presentaciones y agradecimientos de rigor, siendo notoria la asistencia de varios representantes de municipios vecinos y lejanos de la región mixteca. Durante su participación menciono ingresos y egresos, así como las obras realizadas en los pueblos del municipio y la cabecera. Destacan las labores de pavimentación en la cabecera y otras obras en las Agencias Municipales como un puente entre Olleras y Tianguistengo,  aunado al gasto corriente de todo municipio.
La funcionaria responsabilizo al gobierno estatal de no liberar recursos a Chazumba por considerarlo de mediana marginación y preciso que en la reciente visita del Gobernador del Estado, Gabino Cue Monteagudo a la agencia de San Sebastián Fronteras para inaugurar la represa “Carrizalillo” presentó las necesidades del Municipio entre las que destacan echar a andar el Hospital Municipal.      
Si bien no se aclaro durante el discurso, uno de los objetivos perseguidos por el Ayuntamiento es la atracción del turismo, para ello se ha procedido a la elaboración de escudo municipal, la elevación de categoría a Villa de Santiago Chazumba y el actual embellecimiento del centro. Aunque es un proyecto loable, vale la pena cuestionarse: ¿será posible? Y más aun; ¿Cómo se integra al ciudadano chazumbeño en este proyecto?.
Siendo un informe extenso por la minucia del detalle de lo recaudado y lo gastado, se concluye que careció de obras de infraestructura de gran impacto, aún cuando es comprensible por ser este el primer año de gestión municipal.  El evento que reunió a una considerable cantidad de vecinos e interesados en conocer la labor de este ayuntamiento duro cerca de una hora.
Ricardo Ceballos Soto